Saving the Article Means Following the Redirect
A shortener, a Google News URL, or a newsletter tracker points at the real page through a chain of hops. Walking that chain is part of the save, and Readplace now walks it the same way on every fetch path it uses for sites that block a plain request.